あいしてあげるといってごらん。

瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に あはんとぞ思ふ

川瀬の流れが速いので、岩にせき止められる急流が(二つの流れに)わかれても、しまいにはまた一つ(の流れ)になるように、仲を裂かれてあえずにいても、ゆくゆくは(あなたと)逢おうと思う。

(全訳古語辞典旺文社より抜粋)

が好きです。なんか。

あしひきとちはやぶるもすき。
古典の時間半分以上電子辞書で百人一首の歌の意味について調べてた(´∀｀)
意味だけで面白いし。いいなあ、和歌とか大好きだ。

百人一首やりたいなあ。