それどこのうちはサスケですか(私信)

最近漫画アニメ主体じゃないものを小説にすることが多い私ですが、実はこれ珍しい。漫画アニメはやりやすいんだなあ、と痛感してます。特に、アニメになれば口調とか話し方の間とかもわかるから、どの台詞と台詞の間に文章をいれればいいのか、とかわかって、やりやすいんです。元媒体が小説だと、ちょっと私の中で難易度が上がります。どんな表情しながらどんなこと言ってるのか、が、文章だけだと汲み取れないこともあるし。でも、やっぱり一番難しいのは劇。言い回しとかは台本見て頑張るけど、絶対どこかしらにその人その人特有のものがでるし。観る媒体そのものが二次じゃないってのもでかいか。というかひたすら二次元だけ相手に足掻いてた私には難しい。というだけですが。うん。どうしたって、すぐ手元に提示されるものがないから、美化されていく。美化してしまったら、それはまた別のものになってしまう。まあ、私が未熟なんですがね。難しい。